voglia

voglia
vò·glia
s.f. FO
1. volontà di fare qcs., disposizione d'animo: non ha voglia di studiare, non ho nessuna voglia di scherzare
Sinonimi: intenzione, propensione.
2a. desiderio intenso di qcs., spec. momentaneo e improvviso: aver voglia di un gelato, mi viene voglia di ridere | far venire la voglia di qcs., stimolarne il desiderio | restare con la voglia di qcs.: non riuscire a soddisfare un desiderio
2b. spreg., desiderio bizzarro, capriccio: avere sempre nuove voglie
Sinonimi: capriccio, fantasia, ghiribizzo, 1grillo, sfizio, 1ticchio.
2c. in loc.pragm., hai voglia!, avete voglia!, per indicare l'inutilità di insistere in un tentativo: hai voglia a chiamarlo, non può sentirti!, avete voglia di ripeterlo, non vuole capire!
3. eufem., anche al pl., desiderio sessuale: reprimere, soddisfare le proprie voglie
Sinonimi: bramosia.
4a. fam., spec. al pl., impulso, tipico delle gestanti, a mangiare o bere immediatamente qcs. di particolare: avere le voglie
4b. macchia cutanea, in realtà angioma o neo, causata, secondo la credenza popolare, da un desiderio di cibi o bevande particolari non soddisfatto dalla madre durante la gravidanza: avere una voglia di vino sul collo
5. BU piccola quantità di cibo o bevanda
6. LE volontà, volere: perché recalcitrate a quella voglia | a cui non può il fin mai esser mozzo (Dante)
\
DATA: av. 1313.
ETIMO: der. di 1volere.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • voglia — / vɔʎa/ s.f. [der. di volere, attrav. la 1a pers. sing. del pres. indic., voglio ]. 1. (fam.) [l essere disposto a fare qualche cosa, con la prep. di : un ragazzo che non ha v. di studiare ] ▶◀ disposizione (a, per), intenzione, propensione (a),… …   Enciclopedia Italiana

  • Voglia di... — Voglia di... (Манфредония,Италия) Категория отеля: Адрес: Porto Manfredonia, 71043 Манфредония, Ита …   Каталог отелей

  • voglia — {{hw}}{{voglia}}{{/hw}}s. f. 1 Stato d animo di chi è intenzionato, disposto o propenso a fare qlco.: avere voglia di studiare; non ha voglia di far niente | Contro –v, di mala –v, malvolentieri | Di buona –v, volentieri. 2 Intenso desiderio:… …   Enciclopedia di italiano

  • voglia — ит. [во/лья] желание ◊ a voglia [а во/лья] по желанию con voglia [кон во/лья] страстно, пылко …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • voglia — pl.f. voglie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • voglia — s. f. 1. desiderio, volontà, vaghezza (lett.), aspirazione, intenzione, propensione □ brama, cupidigia, sete, fame, golosità, ingordigia, appetito, avidità CONTR. ripugnanza, avversione, odio, idiosincrasia □ sazietà 2. (eufem.) bramosia (lett.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • a voglia — ит. [а во/лья] по желанию см. также voglia …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • con voglia — ит. [кон во/лья] страстно, пылко см. также voglia …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • La voglia matta —    Voir Elle est terrible …   Dictionnaire mondial des Films

  • Vöja — voglia …   Mini Vocabolario milanese italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”